一些美国穆斯林很难找到一个他们能容忍支持的总统候选人

现场关注：美联社报道的最新消息

亚特兰大（美联社）——索拉雅·布尔哈尼（Soraya Burhani）一直在为如何投票选举总统而苦恼。

“对我们穆斯林来说，我认为没有好的选择，”她说。

随着美国在白宫竞选中处理中东问题和冲突，许多四年前支持拜登总统的美国穆斯林选民一直在纠结投票决定。

在美国对以色列的支持让他们中的许多人感到愤怒和被忽视之后，一些人寻求民主党人的拒绝，包括支持第三方选择总统。另一些人则纠结于如何通过投票箱表达他们的愤怒，一些人警告说，唐纳德·特朗普（Donald Trump）将再次担任总统。

对于像乔治亚州这样的摇摆州的选民来说，这类决定的重要性可能会被放大。拜登在乔治亚州以不到1.2万票的优势获胜。

乔治亚州穆斯林选民项目的执行主任沙菲娜·卡巴尼说，在投票方面，“人们的反应五花八门，不像过去那样真正与一个政党保持一致。”“我们的社区很悲伤；他们哀悼;他们悲伤;他们既愤怒又困惑。”

布尔哈尼是马来西亚裔美国人，她最终投票给了卡玛拉·哈里斯——但她说，这是反对特朗普的投票，而不是支持这位民主党副总统。“这非常困难。这是非常痛苦的。这太令人伤心了。”

布尔哈尼已经成为最近发起的“没有和平就没有桃子”运动的发言人，该运动敦促除非哈里斯满足包括停止向以色列运送武器在内的要求，否则就不投票。该组织最终鼓励选民“在投票箱前牢记巴勒斯坦，凭良心投票”。

她说，还有一些人“无法说服自己”投票给哈里斯，转而支持绿党的吉尔·斯坦（Jill Stein）。

其中包括Latifa Awad，她在加沙有亲戚，她说她希望投票给斯坦因传达一个信息：我们的声音很重要。

“人们会说，‘好吧，如果你不投票给卡玛拉，那么你就是投票给特朗普，’”她说。但是，她补充说，“他们都支持以色列。”

贾汉兹布·贾巴尔表示，他在2020年投票给了特朗普，今年也支持他。

他说：“如果特朗普在任，而这种情况继续下去，我就不会投票给他。”“如果民主党人在停火和停止对以色列的军事援助方面表现出非常强硬的立场，我就会投票。”

他认为特朗普是和平的“更好选择”，他说，这位共和党候选人是一个很好的交易撮合者。一些人警告说，在特朗普的领导下，情况会变得更糟，贾巴尔否认了这一警告。他质疑，在以色列对加沙的军事进攻已经造成4.3万多名巴勒斯坦人死亡之后，情况怎么会变得更糟。

这场战争是由2023年10月7日哈马斯领导的武装分子对以色列的袭击引发的。

2020年，在全国穆斯林选民中，约三分之二的人支持拜登，约三分之一的人支持特朗普。拜登的支持让许多人感到被背叛，甚至感到内疚。

卡巴尼说：“他们看到，这些他们投票支持的民选官员，实际上是在资助一场杀害他们自己家人和朋友的战争。”与此同时，社区成员对特朗普再次担任总统发出警告，她回忆起特朗普在任期间影响旅行者的禁令。拜登取消了禁令。

关于2024年大选，你应该知道些什么

今天的新闻：来自ap选举的竞选活动，解释：地面游戏：每周一在你的收件箱里。美联社的作用：美联社是选举之夜最值得信赖的信息来源，其准确性的历史可以追溯到1848年。

卡巴尼说，一些穆斯林还对格鲁吉亚黑人社区的暴力、医疗负担能力和枪支安全等问题感到担忧。

关于2024年大选，你应该知道些什么

今天的新闻：来自ap选举的竞选活动，解释：地面游戏：每周一在你的收件箱里。美联社的作用：美联社是选举之夜最值得信赖的信息来源，其准确性的历史可以追溯到1848年。

她说，许多人不确定自己是否想要投票。她和其他人敦促他们不要忽视选票较低的竞选。

在全国范围内，一些宗教领袖支持辩论的不同方面。

一封由一群伊玛目和其他领导人签署的信敦促美国穆斯林拒绝他们所说的“虚假二元”，并发表声明，在总统选举中投票给第三党。

“我们不会因为投票给或支持一个给我们的兄弟姐妹带来如此多流血事件的政府而玷污自己的手，”它说，并强调这不是对特朗普的支持，它也批评了特朗普。

另一组伊玛目表示，支持哈里斯的好处“远远超过其他选择的危害”。

“故意让唐纳德·特朗普这样的人重新执政，无论是直接投票给他还是投票给第三方候选人，都是道德和战略上的失败，”信中写道。

在摇摆州密歇根州，特朗普获得了穆斯林的支持，包括两位市长，尽管许多其他领导人对他表示反对。

哈里斯和特朗普一直在争夺优势，尤其是在密歇根州和宾夕法尼亚州的激烈竞争中。美国穆斯林在种族和民族上都很多元化，只占选民总数的一小部分，但社区活动人士希望，吸引更多的穆斯林，特别是在穆斯林人口众多的关键摇摆州，能在势均力敌的竞选中发挥作用。

“如果你不是生活在一个摇摆不定的州，我会羡慕你，”乔治亚州众议员、巴勒斯坦裔民主党人鲁瓦·罗曼（Ruwa Romman）说。“对于我们这些摇摆州的人来说……这是一项令人窒息和沉重的责任。”

罗姆曼的名字是那些“不坚定”的活动人士提出的名字之一，这些活动人士推动一名巴勒斯坦发言人登上舞台。让许多希望哈里斯将自己与拜登的加沙政策区分开来的人感到失望。一些人认为哈里斯对巴勒斯坦人的苦难采取了更加同情的语气，但她没有采取行动。

罗曼如果发表演讲，她会呼吁选举哈里斯并击败特朗普，同时提出包括停火在内的要求。她对拒绝演讲者的“象征性姿态”表示遗憾，认为这是一个失去的机会，但她表示，特朗普对巴勒斯坦人来说“更糟糕”。“我只是感到沮丧，因为我坐在两个不可移动的实体之间，对吧？哈里斯竞选团队和社区。”“有时感觉他们实际上离彼此越来越远了。”

她说，“如果我认为在哈里斯的领导下有机会阻止种族灭绝，但在特朗普的领导下没有机会，难道我没有道德义务去解决这种情况吗？”

最近在密歇根州举行的阿拉伯裔美国人大会上，一位与会者告诉罗姆曼，她愿意在民主党全国委员会的舞台上表示支持，而政府却没有改变政策，这是“令人厌恶的”。

哈里斯竞选团队的穆斯林和阿拉伯裔美国人外联主任纳斯里娜·巴吉（Nasrina Bargzie）在一份声明中说，在她的整个职业生涯中，哈里斯“一直坚定地支持我国多元化的穆斯林社区，包括确保他们能够免受特朗普政府仇恨政策的影响。”她补充说，哈里斯“将继续努力结束加沙战争，使以色列得到安全，人质获释，加沙的苦难结束，巴勒斯坦人民能够实现他们享有尊严、安全、自由和自决的权利。”

特朗普竞选团队高级顾问布莱恩·休斯说，哈里斯-拜登政府“失败的外交政策给中东带来了死亡、混乱和战争”，并补充说，只有特朗普“才能为所有人恢复中东的和平与稳定，并像他在第一个任期内所做的那样，保护所有美国人的宗教自由”。

特朗普吹捧他对以色列的支持，以及作为以色列首都的总统。

在乔治亚州的亚特兰大伊斯兰清真寺（Atlanta Masjid of Al-Islam），会众主要是非裔美国人。去清真寺做礼拜的萨比尔·穆罕默德（Sabir Muhammad）说，“作为穆斯林，我们当然对加沙的局势感到沮丧，我们不能支持政府串通一气。”

他说，他觉得自己在这次选举中别无选择——特朗普不是他的选择——他可能会投票给哈里斯，后来他补充说，他投了票，但希望不公开自己的选择。

“我们进退两难，”他说。

＿＿＿

美联社的宗教报道得到了美联社和the Conversation US的支持，资金来自礼来捐赠公司。美联社对此内容全权负责。